1 00:01:07,170 --> 00:01:07,960 Ne mrdaj. 2 00:01:08,039 --> 00:01:09,039 Šta nije u redu. 3 00:01:09,420 --> 00:01:10,420 Chen Hu. 4 00:01:10,630 --> 00:01:11,936 Išao si protiv vođe bande 5 00:01:11,960 --> 00:01:12,976 Nisam očekivao od tebe zapravo ubiti nekoga. 6 00:01:13,000 --> 00:01:14,396 Ne zaslužuješ da budeš policajac 7 00:01:14,420 --> 00:01:15,476 Ja ne ubijam nikoga 8 00:01:15,500 --> 00:01:16,307 Učinjena mi je nepravda. 9 00:01:16,331 --> 00:01:17,726 Kako bi mogao biti tvoj maska pored tela. 10 00:01:17,750 --> 00:01:18,936 Mora da je neko pogrešio. 11 00:01:18,960 --> 00:01:19,397 Direktor. 12 00:01:19,421 --> 00:01:21,015 Zaključana soba, ubistva lako dođu i prođu. 13 00:01:21,039 --> 00:01:22,226 Osim što imate ovu vještinu. 14 00:01:22,250 --> 00:01:22,646 Ko drugi? 15 00:01:22,670 --> 00:01:23,557 Prepusti slučaj meni 16 00:01:23,581 --> 00:01:25,056 Definitivno ću doći do dna. 17 00:01:25,080 --> 00:01:26,130 Skini to za mene. 18 00:01:27,039 --> 00:01:27,460 Ustani. 19 00:01:27,830 --> 00:01:28,170 Idi. 20 00:01:28,380 --> 00:01:29,380 Idi. 21 00:01:52,080 --> 00:01:52,710 Vidi. 22 00:01:52,880 --> 00:01:54,265 Nije li to Chen Hu. 23 00:01:54,289 --> 00:01:55,710 Da, to je on. 24 00:01:56,130 --> 00:01:58,080 Nismo li mu svi provalili u ruke. 25 00:01:58,630 --> 00:01:59,726 Kako je ušao 26 00:01:59,750 --> 00:02:00,647 Čuo sam. 27 00:02:00,671 --> 00:02:02,750 Ubio je vođu bande. 28 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Skini se. 29 00:02:04,380 --> 00:02:05,380 Skini to 30 00:02:05,750 --> 00:02:07,580 Ni ja nisam očekivao da će imati ovaj dan. 31 00:02:07,710 --> 00:02:10,130 Braća vođe bande sigurno ga neće pustiti. 32 00:02:10,539 --> 00:02:12,170 Ima dobru emisiju za pogledati. 33 00:02:29,210 --> 00:02:29,880 brate Li. 34 00:02:30,210 --> 00:02:31,579 Moramo pronaći način da ga spasimo. 35 00:02:31,750 --> 00:02:32,606 Kako ga spasiti? 36 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 Gospođo Bai. 37 00:02:34,250 --> 00:02:35,436 Samo nas dvoje. 38 00:02:35,460 --> 00:02:36,460 Bekstvo iz zatvora. 39 00:02:37,710 --> 00:02:39,606 Sve dok pravi ubica koji ubio vođu bande može se pronaći. 40 00:02:39,630 --> 00:02:40,976 Zar to ne bi razjasnilo sumnju Chen Hua. 41 00:02:41,000 --> 00:02:43,266 Da, takođe želim da pronađem tog pravog ubicu. 42 00:02:43,290 --> 00:02:44,516 Ali detektiv Chen Hu je ušao. 43 00:02:44,540 --> 00:02:45,540 Šta mogu učiniti? 44 00:02:46,000 --> 00:02:46,579 Stara pravila. 45 00:02:46,710 --> 00:02:47,710 Delujte odvojeno. 46 00:02:48,210 --> 00:02:50,050 Idi i provjeri mjesto zločina u Okita Dojou 47 00:02:50,250 --> 00:02:52,516 Išla sam na Sakura akademiju da potražite onog japanskog direktora. 48 00:02:52,540 --> 00:02:53,540 Odlazi. 49 00:02:53,710 --> 00:02:55,670 Okita Dojo, Minhang Road 50 00:02:55,710 --> 00:02:56,880 20. septembra. 51 00:02:56,920 --> 00:02:58,686 Direktor Sakura akademije u japanskoj koncesiji. 52 00:02:58,710 --> 00:02:59,805 Zakažite sastanak sa vođom bande. 53 00:02:59,829 --> 00:03:02,016 Naći se u Okida Dojo za tri dana 54 00:03:02,040 --> 00:03:03,186 23. septembra. 55 00:03:03,210 --> 00:03:04,806 To je dan incidenta. 56 00:03:04,830 --> 00:03:06,150 Direktor još nije stigao. 57 00:03:06,250 --> 00:03:07,017 Vođa bande. 58 00:03:07,041 --> 00:03:08,420 Ubio ga je neko drugi. 59 00:03:10,500 --> 00:03:11,500 Dobro jutro. 60 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Dobro jutro. 61 00:04:10,670 --> 00:04:12,230 Nisam ja ubio vođu bande. 62 00:04:13,330 --> 00:04:15,130 Idi dole i objasni vođi bande. 63 00:06:26,170 --> 00:06:26,556 Čučnite. 64 00:06:26,580 --> 00:06:27,580 Čučnite. 65 00:06:28,170 --> 00:06:29,170 Čučnite. 66 00:06:29,290 --> 00:06:30,290 Čučnite. 67 00:06:31,210 --> 00:06:32,210 Čučnite. 68 00:06:53,580 --> 00:06:55,420 Zatvorenik nestaje u zatvoru. 69 00:06:58,130 --> 00:06:59,250 7. prošlog mjeseca. 70 00:07:00,380 --> 00:07:02,516 Na ulici je bio zatvorenik dan prije izlaska iz zatvora. 71 00:07:02,540 --> 00:07:03,830 Nestao bez razloga. 72 00:07:04,580 --> 00:07:05,357 Pregledao sam sobu. 73 00:07:05,381 --> 00:07:06,460 Nije utvrđen problem. 74 00:07:07,580 --> 00:07:09,210 Zatim je ubačen još jedan zatvorenik. 75 00:07:10,670 --> 00:07:11,670 Konačno. 76 00:07:18,130 --> 00:07:19,266 Zatvorenik na suprotnoj strani. 77 00:07:19,290 --> 00:07:20,960 Još niste ništa vidjeli? 78 00:07:23,250 --> 00:07:24,250 Njegovo ime je Stari K. 79 00:07:25,500 --> 00:07:26,500 Glupo. 80 00:07:27,670 --> 00:07:28,936 Nikad ne pričaj. 81 00:07:28,960 --> 00:07:30,420 Ne mogu ništa dobiti. 82 00:07:31,790 --> 00:07:34,040 Pa si me stavio u tu sobu. 83 00:07:34,330 --> 00:07:36,630 Pokušava da i ja nestanem. 84 00:07:39,210 --> 00:07:41,396 Bio sam iz minhenske vojske Akademija u Njemačkoj tada. 85 00:07:41,420 --> 00:07:42,880 Diplomirala sa odlikom. 86 00:07:43,880 --> 00:07:45,016 Prvobitno pun entuzijazma. 87 00:07:45,040 --> 00:07:46,790 Želim da se vratim da služim zemlji. 88 00:07:50,130 --> 00:07:52,130 Ne mogu ništa da promenim. 89 00:07:53,040 --> 00:07:54,920 Divim se tvojoj hrabrosti. 90 00:07:55,080 --> 00:07:57,580 Vi ste taj koji jeste pokušavaju promijeniti svijet. 91 00:07:58,000 --> 00:07:59,630 Ali ne mogu te samo tako pustiti. 92 00:08:00,830 --> 00:08:02,830 Otkrijte tajnu nestanak zatvorenika. 93 00:08:04,380 --> 00:08:06,210 Mogu vam pomoći do ove tačke. 94 00:08:57,460 --> 00:08:58,460 Chen Hu. 95 00:08:58,880 --> 00:08:59,920 Kako si stigao tamo? 96 00:09:06,710 --> 00:09:07,976 Kako si stigao tamo, Chen Hu. 97 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Reci to. 98 00:09:11,960 --> 00:09:13,170 Šta je sa starim K? 99 00:09:34,170 --> 00:09:35,016 To je to. 100 00:09:35,040 --> 00:09:35,830 Slušaj me. 101 00:09:36,040 --> 00:09:37,516 Taj čovjek je definitivno poludio. 102 00:09:37,540 --> 00:09:38,540 Da. 103 00:09:40,040 --> 00:09:41,040 Svi. 104 00:09:41,670 --> 00:09:42,670 Ovo je. 105 00:09:42,920 --> 00:09:44,080 Novi student. 106 00:09:44,210 --> 00:09:45,420 Bai Ke. 107 00:09:46,040 --> 00:09:47,960 Nadam se da se svi mogu dobro slagati. 108 00:09:48,130 --> 00:09:49,130 Zdravo svima. 109 00:09:54,580 --> 00:09:55,630 Ti sjedi tamo. 110 00:09:58,460 --> 00:09:59,726 Momci. 111 00:09:59,750 --> 00:10:01,040 Počinjemo sa časom. 112 00:10:02,710 --> 00:10:03,647 Današnja tema je. 113 00:10:03,671 --> 00:10:04,766 Zdravo. 114 00:10:04,790 --> 00:10:05,920 Izreke. 115 00:10:06,420 --> 00:10:08,250 Ja sam Takahashi Sakurako. 116 00:10:08,540 --> 00:10:09,580 Molim vas da mi date svoj savjet. 117 00:10:10,170 --> 00:10:11,170 Zdravo. 118 00:10:20,210 --> 00:10:22,186 Čišćenje učionice je zaista neugodno. 119 00:10:22,210 --> 00:10:25,556 Da, onda neka neko drugi to uradi. 120 00:10:25,580 --> 00:10:26,920 Onda idemo da se igramo posle škole. 121 00:10:29,460 --> 00:10:30,710 He Xiaoyao. 122 00:10:33,130 --> 00:10:35,170 Trebao bi znati. 123 00:10:36,330 --> 00:10:38,500 Ne volim riblji miris riječne ribe. 124 00:10:39,290 --> 00:10:40,290 zar ne? 125 00:10:45,380 --> 00:10:46,976 Rekao sam da ne uzimaš takve stvari. 126 00:10:47,000 --> 00:10:48,170 U školu. 127 00:10:52,580 --> 00:10:54,080 Oh, dragi! 128 00:10:55,420 --> 00:10:57,580 Pretty! 129 00:10:57,830 --> 00:10:59,330 Zasluženo. 130 00:11:00,710 --> 00:11:01,500 Ne idi. 131 00:11:01,670 --> 00:11:02,806 Direktor je njen ujak. 132 00:11:02,830 --> 00:11:03,727 Evo. 133 00:11:03,751 --> 00:11:05,250 Niko se nije usudio da brine o njoj. 134 00:11:06,130 --> 00:11:08,420 Završi ovo za mene. 135 00:11:09,330 --> 00:11:12,420 Zar me nisi čuo. 136 00:11:13,330 --> 00:11:14,080 Jedi. 137 00:11:14,290 --> 00:11:15,290 sta radis 138 00:11:15,710 --> 00:11:16,517 Xiaoyao. 139 00:11:16,541 --> 00:11:17,580 jesi li dobro? 140 00:11:19,170 --> 00:11:20,210 Previše. 141 00:11:21,250 --> 00:11:22,460 sta radis 142 00:11:25,790 --> 00:11:27,226 Takahashi Sakurako a ostali maltretiraju. 143 00:11:27,250 --> 00:11:28,976 Može li biti samo zato direktor je njen ujak. 144 00:11:29,000 --> 00:11:30,640 Može li samo da maltretira svoje drugove iz razreda po volji 145 00:11:30,830 --> 00:11:32,040 Želim da vidim direktora. 146 00:11:34,580 --> 00:11:35,920 Da li je to istina. 147 00:11:41,210 --> 00:11:42,210 Xiaoyao. 148 00:11:42,670 --> 00:11:43,670 Reci to. 149 00:11:46,040 --> 00:11:47,186 Bai Ke. 150 00:11:47,210 --> 00:11:48,960 Možete doći na Sakura akademiju da studirate 151 00:11:49,170 --> 00:11:51,960 Nadam se da ćete cijeniti ovu priliku. 152 00:11:52,540 --> 00:11:53,766 Saznajte više. 153 00:11:53,790 --> 00:11:56,330 Naš veliki Japan napredno kulturno znanje. 154 00:11:56,460 --> 00:11:58,186 Ne pokušavaj da napraviš loše odnos između nas ovde. 155 00:11:58,210 --> 00:11:59,330 Stvaranje problema. 156 00:12:15,540 --> 00:12:16,540 Dođi. 157 00:12:16,790 --> 00:12:17,790 Vrijeme je za večeru. 158 00:12:41,500 --> 00:12:43,380 Okupaj je. 159 00:12:51,630 --> 00:12:52,766 Okupajte se. 160 00:12:52,790 --> 00:12:54,880 Kako može da se obuče. 161 00:12:55,710 --> 00:12:57,080 Skini joj odeću. 162 00:12:57,500 --> 00:12:58,790 Ok. 163 00:13:18,540 --> 00:13:20,460 Ova soba za 205 devojaka. 164 00:13:20,960 --> 00:13:23,130 Bila je jedna djevojka prošle godine. 165 00:13:23,330 --> 00:13:24,330 Evo. 166 00:13:25,040 --> 00:13:26,516 Samoubistvo. 167 00:13:26,540 --> 00:13:28,130 Užasna smrt. 168 00:13:28,380 --> 00:13:31,306 Rečeno je da je veoma ogorčen. 169 00:13:31,330 --> 00:13:33,580 Vraćaj se svake noći. 170 00:13:33,710 --> 00:13:36,080 Niko od nas se ne usuđuje da živi ovde. 171 00:13:36,250 --> 00:13:37,646 Prije nekoliko dana. 172 00:13:37,670 --> 00:13:39,250 Tu je djevojka. 173 00:13:39,710 --> 00:13:42,750 Ostani ovdje cijelu noć. 174 00:13:44,210 --> 00:13:45,710 Nestalo je. 175 00:13:49,830 --> 00:13:52,000 Sretno! 176 00:14:13,960 --> 00:14:14,960 Bai Ke. 177 00:14:15,420 --> 00:14:16,420 Izvini. 178 00:14:16,670 --> 00:14:18,790 Ja sam kriva za sve u ovoj situaciji. 179 00:14:18,830 --> 00:14:19,830 Izvini 180 00:14:20,830 --> 00:14:21,830 idi 181 00:14:22,080 --> 00:14:23,170 Ja ću te izvesti. 182 00:14:25,750 --> 00:14:26,960 He Xiaoyao. 183 00:14:27,210 --> 00:14:29,396 Nisi se zasitio ovu ukletu kuću, zar ne. 184 00:14:29,420 --> 00:14:31,460 Onda i ti ostani unutra. 185 00:14:34,130 --> 00:14:35,130 Uspori. 186 00:14:38,420 --> 00:14:39,106 U redu je. 187 00:14:39,130 --> 00:14:40,130 Ne boj se. 188 00:14:46,080 --> 00:14:47,080 Opet. 189 00:14:48,250 --> 00:14:49,250 Evo opet. 190 00:15:26,830 --> 00:15:28,080 To me je nasmrt uplašilo. 191 00:15:29,790 --> 00:15:31,210 Izvini. 192 00:15:33,080 --> 00:15:34,210 SZO? 193 00:15:35,250 --> 00:15:35,936 Tamo je lopov. 194 00:15:35,960 --> 00:15:36,960 Uhvati ga. 195 00:15:38,460 --> 00:15:39,710 Stani. 196 00:16:01,210 --> 00:16:01,750 Požuri. 197 00:16:02,000 --> 00:16:02,880 Chen Hu je nestao. 198 00:16:03,000 --> 00:16:03,630 Quick Search. 199 00:16:03,670 --> 00:16:04,226 Da, da. 200 00:16:04,250 --> 00:16:05,250 Da. 201 00:16:06,750 --> 00:16:08,080 Sačekaj trenutak. 202 00:16:09,830 --> 00:16:11,380 Zdravo! 203 00:16:13,080 --> 00:16:13,726 Policijska stanica. 204 00:16:13,750 --> 00:16:14,750 SZO? 205 00:16:16,710 --> 00:16:17,146 Da. 206 00:16:17,170 --> 00:16:18,170 Razumijem. 207 00:16:20,040 --> 00:16:21,290 Chen Hu je pobjegao. 208 00:16:21,960 --> 00:16:22,960 Bježi. 209 00:16:23,670 --> 00:16:24,556 Pobjegao. 210 00:16:24,580 --> 00:16:25,290 Pobjegao iz zatvora. 211 00:16:25,330 --> 00:16:26,330 Pobjegao iz zatvora. 212 00:16:27,170 --> 00:16:28,436 Prestani igrati, prestani igrati. 213 00:16:28,460 --> 00:16:30,186 Gledaj, traži Chen Hua, Chen Hu je pobjegao. 214 00:16:30,210 --> 00:16:31,670 Šešir, gdje je šešir? 215 00:16:33,460 --> 00:16:34,267 Požurite! 216 00:16:34,291 --> 00:16:36,146 Ne pij. 217 00:16:36,170 --> 00:16:37,170 Chen Hu je nestao. 218 00:16:38,330 --> 00:16:39,540 Gomila smeća. 219 00:16:53,920 --> 00:16:54,920 Chen Hu. 220 00:16:58,500 --> 00:17:00,210 Vidi, brinem se za tebe. 221 00:17:01,170 --> 00:17:02,936 Iako sam te ubacio. 222 00:17:02,960 --> 00:17:03,540 Ali 223 00:17:03,630 --> 00:17:04,896 Takođe pratim naređenja. 224 00:17:04,920 --> 00:17:06,000 Nema šanse. 225 00:17:12,920 --> 00:17:14,630 Kažete da možete pobjeći iz zatvora. 226 00:17:14,710 --> 00:17:16,290 Zašto si se vratio? 227 00:17:16,710 --> 00:17:17,880 Otkad si se vratio. 228 00:17:18,750 --> 00:17:20,170 Onda me nemoj kriviti. 229 00:17:20,790 --> 00:17:21,380 Mi. 230 00:17:21,710 --> 00:17:23,000 Vidimo se u sledećem životu. 231 00:17:39,580 --> 00:17:40,130 Poštedi mi život. 232 00:17:40,170 --> 00:17:41,266 Molim te, poštedi me. Grešim 233 00:17:41,290 --> 00:17:42,630 Grešim. Poštedi mi život. 234 00:17:44,170 --> 00:17:45,790 Upravo sam rekao da mi je naređeno da budem uhapšen. 235 00:17:46,170 --> 00:17:47,210 Od koga. 236 00:17:59,000 --> 00:18:02,040 Komanda garnizona Šangaja. 237 00:18:03,670 --> 00:18:04,670 Direktor. 238 00:18:06,670 --> 00:18:07,670 Direktor. 239 00:18:08,710 --> 00:18:09,606 Hajde! 240 00:18:09,630 --> 00:18:10,630 Uhvatite Chen Hua. 241 00:18:17,380 --> 00:18:18,080 Dođi ovamo. 242 00:18:18,330 --> 00:18:19,790 Ne dozvoli Čen Huu da pobegne. 243 00:18:31,880 --> 00:18:34,830 Jasno sam ga vidio kako ulazi. 244 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 Pogledaj ponovo. 245 00:18:55,710 --> 00:18:56,710 Šta pogledati? 246 00:18:58,750 --> 00:18:59,750 brate Li. 247 00:19:00,290 --> 00:19:01,420 Kako si izašao. 248 00:19:38,130 --> 00:19:39,130 Ne znaš. 249 00:19:39,210 --> 00:19:40,530 Ovih dana ste imali nesreću. 250 00:19:40,670 --> 00:19:42,226 Zaista je zabrinulo mene i gospođu Bai. 251 00:19:42,250 --> 00:19:42,880 Posebno ja. 252 00:19:43,170 --> 00:19:44,250 Ne jede ili ne spava dobro. 253 00:19:44,380 --> 00:19:44,960 Zaista. 254 00:19:45,380 --> 00:19:46,380 Šta je sa gospođom Bai? 255 00:19:46,710 --> 00:19:47,267 rekla je. 256 00:19:47,291 --> 00:19:49,491 Otišla je da ti pomogne da pogledaš pronaći tragove za preokretanje slučaja. 257 00:19:50,170 --> 00:19:51,170 Gdje je otišla. 258 00:20:08,710 --> 00:20:09,557 Šta je sa gospođom Bai? 259 00:20:09,581 --> 00:20:10,856 Transfer studentskog statusa. 260 00:20:10,880 --> 00:20:12,476 Ja sam poznanik traži u policijskoj stanici. 261 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 Pomozite sa tim. 262 00:20:13,670 --> 00:20:14,766 Pobegao si iz zatvora 263 00:20:14,790 --> 00:20:16,290 Zaista ne mogu ništa. 264 00:20:16,330 --> 00:20:17,880 Shvatite sami. 265 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Lin Yang. 266 00:21:13,080 --> 00:21:14,080 Dobro. 267 00:21:14,880 --> 00:21:16,056 Gospodine Lin, molim. 268 00:21:16,080 --> 00:21:18,200 Privremeno odgovoran za Nastava kineskog jezika. 269 00:21:18,630 --> 00:21:19,830 Pažljivo pripremite svoje lekcije. 270 00:21:20,040 --> 00:21:21,160 Hvala vam na trudu. 271 00:21:35,330 --> 00:21:36,476 ko je on. 272 00:21:36,500 --> 00:21:37,750 Tako zgodan! 273 00:21:44,710 --> 00:21:45,647 Zdravo svima. 274 00:21:45,671 --> 00:21:46,710 Moje ime je Lin Yang. 275 00:21:47,000 --> 00:21:48,330 Novi učitelj kineskog. 276 00:22:18,500 --> 00:22:20,380 Jesi li nevaljao? 277 00:22:20,830 --> 00:22:23,146 Volim da zavedem učitelja, zar ne. 278 00:22:23,170 --> 00:22:24,290 Oh! 279 00:22:24,420 --> 00:22:26,080 Ne budi tako nasilan u školi. 280 00:22:26,540 --> 00:22:28,210 Ona voli da flertuje. 281 00:22:28,710 --> 00:22:30,460 Samo neka se nasiti. 282 00:22:38,080 --> 00:22:39,476 jesi li dobro? 283 00:22:39,500 --> 00:22:40,500 Tražite smrt. 284 00:22:46,580 --> 00:22:47,580 Izlazi. 285 00:22:50,040 --> 00:22:51,040 Lin Yang. 286 00:22:51,210 --> 00:22:52,210 Bai Ke. 287 00:22:52,710 --> 00:22:54,170 Samo čekaj. 288 00:22:58,630 --> 00:22:59,630 Kako to? 289 00:23:03,580 --> 00:23:04,790 Pogledaj svoje lice. 290 00:23:07,960 --> 00:23:09,670 Ovako maltretirani. 291 00:23:10,420 --> 00:23:11,210 U redu je. 292 00:23:11,290 --> 00:23:13,016 Nije da čak ni ne možeš izdržati ovu malu nevolju. 293 00:23:13,040 --> 00:23:14,580 Najvažnija stvar je sada. 294 00:23:14,790 --> 00:23:15,856 Saznaj istinu. 295 00:23:15,880 --> 00:23:16,920 Obriši svoje ime. 296 00:23:17,330 --> 00:23:18,226 Ali ja. 297 00:23:18,250 --> 00:23:19,250 Prestani! 298 00:23:19,500 --> 00:23:21,580 Mnogo sam stekao ova dva dana u školi. 299 00:23:21,790 --> 00:23:23,646 Sakura akademija ima časove džudoa. 300 00:23:23,670 --> 00:23:24,647 Lokacija razreda. 301 00:23:24,671 --> 00:23:25,750 To je u Okida Dojo. 302 00:23:26,250 --> 00:23:27,920 Dan kada je umro vođa bande. 303 00:23:29,080 --> 00:23:30,210 Treća grupa za juniore. 304 00:23:30,540 --> 00:23:31,790 To je moj trenutni razred. 305 00:23:32,250 --> 00:23:34,420 Slučajno sam imao a čas džudoa u Okita Dojou. 306 00:23:34,710 --> 00:23:37,000 Tim je vodio fizički nastavnik obrazovanja Dai Hui. 307 00:23:48,880 --> 00:23:49,880 Dolazim do tebe. 308 00:23:51,380 --> 00:23:52,380 sta? 309 00:23:53,040 --> 00:23:54,250 Brini se za mene. 310 00:23:55,960 --> 00:23:57,080 Zabrinut sam za njih. 311 00:23:57,710 --> 00:23:58,710 Sva deca. 312 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 Ne idi previše. 313 00:24:02,790 --> 00:24:05,130 Vrijeme je da ih podučavamo nestašna djeca lekcija. 314 00:24:24,290 --> 00:24:25,290 Kopile. 315 00:24:26,170 --> 00:24:27,250 jesi. 316 00:24:27,710 --> 00:24:28,710 Lin Yang. 317 00:24:36,880 --> 00:24:38,250 Ja sam tvoj tata. 318 00:24:38,630 --> 00:24:39,960 Tražite smrt. 319 00:25:10,880 --> 00:25:12,710 Idi u smrt. 320 00:25:32,710 --> 00:25:34,000 Takahashi Sakurako. 321 00:25:34,500 --> 00:25:35,580 Ishida Shizumi. 322 00:25:35,880 --> 00:25:37,170 Velika mana. 323 00:25:37,290 --> 00:25:38,380 Yarisaki O. 324 00:25:38,580 --> 00:25:39,790 Isključenje iz škole. 325 00:25:40,290 --> 00:25:41,290 Ostali studenti. 326 00:25:41,330 --> 00:25:42,330 Demerit. 327 00:25:42,670 --> 00:25:43,460 Ujak. 328 00:25:43,580 --> 00:25:44,580 Izađi. 329 00:25:50,080 --> 00:25:52,436 G. Lin je vodio grupnu tuču sa toliko ljudi sasvim sam. 330 00:25:52,460 --> 00:25:53,766 I pobedio je. 331 00:25:53,790 --> 00:25:56,080 Ne kao običan učitelj kineskog. 332 00:25:57,540 --> 00:25:59,580 Ja sam samo običan učitelj kineskog. 333 00:26:02,920 --> 00:26:04,290 Ima li još nešto. 334 00:26:07,460 --> 00:26:08,460 Da. 335 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Prije pet dana. 336 00:26:11,080 --> 00:26:12,396 Okita Dojo, Minhang Road. 337 00:26:12,420 --> 00:26:13,556 Umro je vođa bande. 338 00:26:13,580 --> 00:26:14,580 Vođa bande. 339 00:26:15,920 --> 00:26:16,920 Čuo sam. 340 00:26:17,080 --> 00:26:18,920 Osoba kojoj ide da čekam tu si ti. 341 00:26:19,210 --> 00:26:20,500 O čemu ćeš pričati. 342 00:26:21,170 --> 00:26:23,290 Zašto napraviti ponudu u Okita Dojou. 343 00:26:27,830 --> 00:26:29,000 Ako te pitam. 344 00:26:29,170 --> 00:26:30,790 Zašto želiš da znaš ovo. 345 00:26:32,130 --> 00:26:34,130 Morate imati jako dobar razlog. 346 00:26:35,210 --> 00:26:36,210 br. 347 00:26:36,790 --> 00:26:38,460 Ali pokušaću da napravim jednu. 348 00:26:46,580 --> 00:26:48,000 Sviđa mi se tvoja iskrenost. 349 00:26:51,080 --> 00:26:51,880 Vođa bande 350 00:26:52,080 --> 00:26:54,920 Želim nešto donirati novac za našu Sakura akademiju. 351 00:26:55,880 --> 00:26:57,710 Ali uslov koji je postavio bio je. 352 00:26:58,420 --> 00:27:00,460 Stanite ispred nove zgrade. 353 00:27:00,880 --> 00:27:02,420 Postavite mu statuu. 354 00:27:02,920 --> 00:27:03,936 Dogovorili smo se tog dana. 355 00:27:03,960 --> 00:27:05,920 Samo razgovaraj s njim o tome. 356 00:27:06,170 --> 00:27:07,147 Ali dogodilo se to tog dana. 357 00:27:07,171 --> 00:27:09,396 Sekretar za obrazovanje ministar je došao na inspekciju. 358 00:27:09,420 --> 00:27:10,267 Dakle. 359 00:27:10,291 --> 00:27:11,891 Promijenili smo naš termin u Okita Dojo 360 00:27:12,000 --> 00:27:13,170 Ja sam pratio inspekciju. 361 00:27:13,670 --> 00:27:14,670 Još nije gotovo. 362 00:27:16,420 --> 00:27:17,750 Vođa bande je ubijen. 363 00:27:26,040 --> 00:27:27,040 sta je ovo 364 00:27:27,670 --> 00:27:29,540 Moja domaća biber bomba. 365 00:27:29,830 --> 00:27:31,056 Ako će te opet maltretirati. 366 00:27:31,080 --> 00:27:32,080 Iskoristi ovo. 367 00:27:32,540 --> 00:27:33,540 Lijepo. 368 00:27:37,250 --> 00:27:38,250 To je He Xiaoyao. 369 00:27:43,000 --> 00:27:44,000 U to vreme. 370 00:27:44,080 --> 00:27:46,000 He Xiaoyao je poslao šolju čaja vođi bande. 371 00:27:46,670 --> 00:27:47,307 Bila je tog dana. 372 00:27:47,331 --> 00:27:49,771 Jedina osoba koja je ušla i iz sobe vođe bande. 373 00:27:57,540 --> 00:27:59,210 Zašto onda niko ne sumnja u nju. 374 00:27:59,500 --> 00:28:00,710 Kad je izašla. 375 00:28:01,130 --> 00:28:03,370 Svi su vidjeli tu bandu vođa je još pio čaj. 376 00:28:05,460 --> 00:28:06,540 I opet. 377 00:28:06,670 --> 00:28:08,226 Policija je to takođe testirala. 378 00:28:08,250 --> 00:28:09,306 Vođa bande je zadavljen na smrt. 379 00:28:09,330 --> 00:28:10,540 Nije otrovan. 380 00:28:14,420 --> 00:28:15,306 Prvo se vraćam u spavaonicu 381 00:28:15,330 --> 00:28:16,146 Poljske cipele. 382 00:28:16,170 --> 00:28:17,170 Sačekaj me trenutak 383 00:28:18,000 --> 00:28:19,976 Poljske cipele Poljske cipele. 384 00:28:20,000 --> 00:28:21,606 Nemojte se plašiti ako vam se cipele zaprljaju 385 00:28:21,630 --> 00:28:22,936 Obrisaću ti to. 386 00:28:22,960 --> 00:28:24,556 Postaje glatko nakon brisanja. 387 00:28:24,580 --> 00:28:25,580 Taksi 388 00:28:26,250 --> 00:28:28,250 Smišljao sam mnogo načina. 389 00:28:28,750 --> 00:28:31,380 Jednostavno ne mogu ući u taj Okita Dojo. 390 00:28:31,630 --> 00:28:34,380 Japanci neće uopste pusti Kineze. 391 00:28:35,540 --> 00:28:36,860 Ne mogu ni kroz vrata. 392 00:28:38,170 --> 00:28:39,210 Kako istražiti slučajeve. 393 00:28:58,040 --> 00:28:59,380 Cigarete na prodaju. 394 00:29:07,040 --> 00:29:07,670 ko si ti. 395 00:29:07,750 --> 00:29:09,080 Šta radiš u Okita Dojou. 396 00:29:09,580 --> 00:29:10,580 jesam. 397 00:29:10,960 --> 00:29:12,500 Okita Shingo. 398 00:29:14,920 --> 00:29:16,210 Molim vas sačekajte trenutak. 399 00:29:23,630 --> 00:29:24,750 Molim vas sačekajte trenutak. 400 00:29:25,540 --> 00:29:26,540 Molim vas sačekajte trenutak. 401 00:29:38,290 --> 00:29:39,830 Mladog gospodara niko nikada nije video. 402 00:29:40,460 --> 00:29:41,960 Mladog gospodara niko nikada nije video. 403 00:29:42,670 --> 00:29:44,250 Mladog gospodara niko nikada nije video. 404 00:29:44,380 --> 00:29:45,860 Mladog gospodara niko nikada nije video. 405 00:29:50,710 --> 00:29:51,896 jesam. 406 00:29:51,920 --> 00:29:53,250 Okita Shingo. 407 00:29:59,080 --> 00:29:59,937 Prema obavještajnim službama. 408 00:29:59,961 --> 00:30:01,721 Nije li mladi gospodar vraćam se sljedeće sedmice. 409 00:30:02,170 --> 00:30:03,170 Zašto sada? 410 00:30:03,420 --> 00:30:04,710 Tako brzo nazad. 411 00:30:08,210 --> 00:30:09,830 Kopile. 412 00:30:10,880 --> 00:30:11,880 Vi. 413 00:30:12,330 --> 00:30:14,750 Kao podanik Japanskog carstva. 414 00:30:15,420 --> 00:30:17,460 Bio sam u Kini toliko godina. 415 00:30:18,040 --> 00:30:20,436 Ne znaš ni kineski. 416 00:30:20,460 --> 00:30:23,460 Zar ne želi dobro služiti carstvu. 417 00:30:24,040 --> 00:30:25,500 I budi odan caru. 418 00:30:25,830 --> 00:30:26,880 Mladi majstor. 419 00:30:27,210 --> 00:30:28,210 Govori kineski. 420 00:30:28,330 --> 00:30:28,880 Ali. 421 00:30:29,130 --> 00:30:29,936 Govori kineski. 422 00:30:29,960 --> 00:30:30,686 Mladi majstor. 423 00:30:30,710 --> 00:30:31,710 Govori kineski. 424 00:30:32,250 --> 00:30:34,476 Govorim kineski. 425 00:30:34,500 --> 00:30:36,250 Samo ćemo malo dobiti. 426 00:30:36,540 --> 00:30:37,540 U redu je. 427 00:30:38,210 --> 00:30:39,210 Taj 428 00:30:40,750 --> 00:30:42,330 Ja ću napraviti pravilo. 429 00:30:42,540 --> 00:30:44,000 Okita Dojo. 430 00:30:44,290 --> 00:30:46,646 Svi moraju govoriti kineski. 431 00:30:46,670 --> 00:30:48,250 Mora se stvoriti. 432 00:30:50,710 --> 00:30:51,710 Jezički kontekst. 433 00:30:53,960 --> 00:30:55,170 Jezički kontekst. 434 00:30:56,710 --> 00:30:57,250 Da. 435 00:30:57,380 --> 00:30:59,670 Mladi majstor izgleda veoma zgodno. 436 00:30:59,790 --> 00:31:00,920 Odlično! 437 00:31:01,330 --> 00:31:03,056 Mladi gospodar se vratio. 438 00:31:03,080 --> 00:31:05,920 Ima nade za našu budućnost. 439 00:31:27,380 --> 00:31:28,750 Vrata su isključena. 440 00:31:29,460 --> 00:31:30,880 Kako je umro vođa bande. 441 00:31:31,670 --> 00:31:33,330 Gde je ubica ušao. 442 00:31:44,080 --> 00:31:45,080 Mladi majstor. 443 00:31:46,670 --> 00:31:47,830 sta? 444 00:31:48,130 --> 00:31:49,330 Stručnjaci su izazovni. 445 00:31:49,380 --> 00:31:50,460 Molim vas uđite. 446 00:31:51,540 --> 00:31:52,540 Majstor. 447 00:31:52,790 --> 00:31:53,790 Pitaj me. 448 00:31:54,580 --> 00:31:55,790 Bilo kakva pitanja. 449 00:31:56,670 --> 00:31:57,670 Nema problema. 450 00:31:58,420 --> 00:31:59,790 Ja sam mladi gospodar. 451 00:32:00,000 --> 00:32:01,200 Specijalizirajte se za liječenje stručnjaka. 452 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 I. 453 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 Zar je toliko ljudi? 454 00:32:04,580 --> 00:32:05,580 Jedna osoba. 455 00:32:05,710 --> 00:32:07,080 To bi bilo još finije. 456 00:32:07,130 --> 00:32:08,130 Otvori put. 457 00:32:08,630 --> 00:32:09,630 Ovuda. 458 00:32:15,750 --> 00:32:17,040 Bol. 459 00:32:17,210 --> 00:32:17,880 Mladi majstor. 460 00:32:18,170 --> 00:32:19,147 Neprijatelj je veoma jak. 461 00:32:19,171 --> 00:32:20,580 Možete li molim vas. 462 00:32:28,380 --> 00:32:30,830 Nastavnik fizičkog Dai Hui je odsutan. 463 00:32:31,000 --> 00:32:32,266 Čas džudoa danas. 464 00:32:32,290 --> 00:32:34,000 Nećemo ići u Okita Dojo. 465 00:32:34,040 --> 00:32:35,750 Samo ga promijeni u čas matematike. 466 00:32:37,920 --> 00:32:38,920 Direktor 467 00:32:39,290 --> 00:32:40,330 Ja ću to učiniti. 468 00:32:40,500 --> 00:32:41,686 To samo vodi studente. 469 00:32:41,710 --> 00:32:43,130 Ideš li na čas džudoa? 470 00:32:44,170 --> 00:32:45,580 Prepusti to meni. 471 00:32:48,880 --> 00:32:49,880 Coach Coach. 472 00:32:53,830 --> 00:32:55,170 Okita Dojo. 473 00:32:55,630 --> 00:32:56,790 Okita Shingo. 474 00:32:56,920 --> 00:32:58,016 Sakura Academy. 475 00:32:58,040 --> 00:32:59,170 Lin Yang. 476 00:33:01,880 --> 00:33:03,500 Pusti me da pobedim. 477 00:33:04,040 --> 00:33:05,250 Shvatio sam. 478 00:33:25,420 --> 00:33:26,710 Kakav je ovo potez. 479 00:33:33,210 --> 00:33:34,250 Prestani skakati. 480 00:33:34,290 --> 00:33:35,290 Požurite! 481 00:33:35,330 --> 00:33:36,540 Kako sam mogao. 482 00:33:36,630 --> 00:33:37,790 Ti si prvi. 483 00:33:46,380 --> 00:33:47,130 Dobio sam udarac. 484 00:33:47,170 --> 00:33:48,210 Zašto. 485 00:33:49,130 --> 00:33:50,290 Izgleda dobro. 486 00:33:50,630 --> 00:33:51,630 Uhvati nogu. 487 00:33:54,460 --> 00:33:55,460 Igrajte dobro. 488 00:33:56,380 --> 00:33:57,147 Nevjerovatno! 489 00:33:57,171 --> 00:33:58,920 Lepo, nije ni čudo što je mladi majstor. 490 00:34:03,290 --> 00:34:04,516 Zašto si opet budan. 491 00:34:04,540 --> 00:34:06,130 Tvoja igra je previše lažna. 492 00:34:06,170 --> 00:34:07,170 Dođi ponovo. 493 00:34:07,330 --> 00:34:08,330 Vrati se. 494 00:34:08,380 --> 00:34:09,380 Zapamtite! 495 00:34:09,790 --> 00:34:11,540 Lijevo desno lijevo desno lijevo. 496 00:34:11,830 --> 00:34:14,000 Tvoja leva ili moja leva. 497 00:34:20,380 --> 00:34:21,710 bravo. 498 00:34:22,460 --> 00:34:23,460 Dobro. 499 00:34:23,670 --> 00:34:24,750 Hajde, dođi ponovo. 500 00:34:25,920 --> 00:34:26,920 Ustani. 501 00:34:27,210 --> 00:34:27,806 Dođi ponovo, dođi ponovo. 502 00:34:27,830 --> 00:34:28,830 Hajde. 503 00:34:30,170 --> 00:34:30,790 Zapamtite! 504 00:34:31,170 --> 00:34:32,106 Lijevo i desno, gore i dolje desno. 505 00:34:32,130 --> 00:34:33,130 Ok, sjećam se. 506 00:34:43,380 --> 00:34:44,380 Chen Hu. 507 00:34:44,880 --> 00:34:45,960 Ubićeš me. 508 00:34:48,250 --> 00:34:49,250 Zgrabi moj pojas. 509 00:34:52,040 --> 00:34:53,516 Nije ni čudo što ste mladi gospodar. 510 00:34:53,540 --> 00:34:54,540 Dođi ponovo. 511 00:34:57,000 --> 00:34:58,500 Nije ni čudo što ste mladi gospodar. 512 00:34:59,420 --> 00:35:00,710 Nevjerovatno! 513 00:35:02,130 --> 00:35:03,500 Izgubio sam izgubio sam. 514 00:35:04,960 --> 00:35:06,420 Ovaj tip je fin. 515 00:35:07,420 --> 00:35:08,686 Pođi sa mnom za trenutak. 516 00:35:08,710 --> 00:35:09,880 Pusti me da ćaskam sa tobom. 517 00:35:11,380 --> 00:35:12,017 Mladi majstor. 518 00:35:12,041 --> 00:35:13,500 Koju si borilačku veštinu koristio. 519 00:35:14,290 --> 00:35:17,710 Ovo je borilačka vještina I stvorena na bazi karatea. 520 00:35:19,000 --> 00:35:20,000 Piratee. 521 00:35:20,250 --> 00:35:22,380 Gusar, gusar, gusar. 522 00:35:22,630 --> 00:35:23,630 Dobro, dobro, dobro. 523 00:35:23,790 --> 00:35:24,920 Tako dobro! 524 00:35:25,540 --> 00:35:26,896 Tek sam danas saznao. 525 00:35:26,920 --> 00:35:28,800 Ispostavilo se da je to biće majstor je tako uzbudljiv. 526 00:35:30,040 --> 00:35:31,540 Kako se usuđuješ to reći. 527 00:35:32,880 --> 00:35:34,330 Kako je ovde 528 00:35:34,580 --> 00:35:37,080 Provjerio sam pod i četiri zida. 529 00:35:37,380 --> 00:35:38,380 Nema pojma. 530 00:35:38,460 --> 00:35:40,420 Gde je ubica ušao. 531 00:35:49,130 --> 00:35:50,580 Ne morate tražiti tamo 532 00:35:50,880 --> 00:35:51,767 Pokušao sam. 533 00:35:51,791 --> 00:35:53,580 Jedna osoba uopšte ne može da ustane. 534 00:35:58,250 --> 00:35:58,960 Nemoguće. 535 00:35:59,210 --> 00:36:01,210 Niko nikada nije kročio na mojim ramenima u mom životu. 536 00:36:01,880 --> 00:36:03,440 Čak mi niko nikada nije stao na glavu. 537 00:36:03,830 --> 00:36:04,830 Chen Hu. 538 00:36:05,420 --> 00:36:06,000 Chen Hu. 539 00:36:06,330 --> 00:36:07,040 Budite nežni. 540 00:36:07,290 --> 00:36:07,880 Budite nežni. 541 00:36:08,040 --> 00:36:09,330 Jeste li našli nešto. 542 00:36:10,290 --> 00:36:10,920 brate Li. 543 00:36:11,210 --> 00:36:12,250 Daj mi baterijsku lampu. 544 00:36:12,380 --> 00:36:12,936 Sačekaj. 545 00:36:12,960 --> 00:36:13,750 Sačekaj trenutak 546 00:36:13,880 --> 00:36:15,120 Idem da nađem baterijsku lampu. 547 00:36:18,210 --> 00:36:18,896 Mladi majstor. 548 00:36:18,920 --> 00:36:19,920 Da li imate baterijsku lampu. 549 00:36:20,210 --> 00:36:21,210 Idi da nađeš baterijsku lampu. 550 00:36:21,830 --> 00:36:22,830 Ovo. 551 00:36:23,420 --> 00:36:24,540 Još uvijek nije uvjeren 552 00:36:24,670 --> 00:36:26,750 Uradila sam to sa svojom masažom ruku. 553 00:36:27,130 --> 00:36:27,670 Požurite! 554 00:36:27,880 --> 00:36:28,880 Da. 555 00:36:29,000 --> 00:36:30,266 Mladi majstor. 556 00:36:30,290 --> 00:36:31,290 Tvoja brada. 557 00:36:32,920 --> 00:36:34,290 Upravo sam ga sastrugao. 558 00:36:35,580 --> 00:36:36,580 Lampa. 559 00:36:49,960 --> 00:36:51,670 Zašto se popeo. 560 00:36:54,210 --> 00:36:55,210 Chen Hu 561 00:36:55,710 --> 00:36:56,147 Reći ću ti. 562 00:36:56,171 --> 00:36:57,250 Budite oprezni. 563 00:36:57,460 --> 00:36:59,040 Ta drvena daska nije jaka 564 00:36:59,290 --> 00:37:00,750 Pao sam odozgo. 565 00:37:40,670 --> 00:37:41,670 Chen Hu. 566 00:37:41,880 --> 00:37:42,767 Nemate osećaj za pravednost. 567 00:37:42,791 --> 00:37:44,130 Hoćeš da me zadaviš. 568 00:37:47,290 --> 00:37:49,146 Pregledao sam tijelo mladog vođe. 569 00:37:49,170 --> 00:37:51,766 Gušenje je između hioidna kost i tiroidna hrskavica. 570 00:37:51,790 --> 00:37:53,606 Manji prelomi cervikalne kosti. 571 00:37:53,630 --> 00:37:54,830 Cervikalna dislokacija. 572 00:37:55,540 --> 00:37:56,960 Nije bio zadavljen na smrt. 573 00:37:57,130 --> 00:37:58,710 Obješen je. 574 00:38:01,290 --> 00:38:02,976 Ali vođa bande je borilački umjetnik. 575 00:38:03,000 --> 00:38:04,226 Može da posmatra ljude. 576 00:38:04,250 --> 00:38:05,830 Stavi mu konopac oko vrata. 577 00:38:21,880 --> 00:38:23,670 Onda ću te prvo testirati. 578 00:38:24,540 --> 00:38:25,630 Šta mislite da je to. 579 00:38:32,380 --> 00:38:33,880 Malo smrdi. 580 00:38:34,580 --> 00:38:36,380 Sivkasto-bijeli kristalni prah. 581 00:38:37,210 --> 00:38:38,790 Trebalo bi da bude hlorpromazin. 582 00:38:39,040 --> 00:38:40,080 Naravno. 583 00:38:40,380 --> 00:38:41,380 Šta još? 584 00:38:42,460 --> 00:38:45,080 Hlorpromazin, međutim nije baš efikasan u hipnozi. 585 00:38:45,580 --> 00:38:48,806 Ali u kombinaciji sa skopolaminom. 586 00:38:48,830 --> 00:38:50,250 To će paralisati ljude. 587 00:38:50,790 --> 00:38:53,130 Dakle, dan kada je ubijen vođa bande. 588 00:38:53,580 --> 00:38:54,580 Trebalo bi da bude. 589 00:39:23,790 --> 00:39:24,790 Pođi sa mnom. 590 00:39:35,290 --> 00:39:36,290 U to vreme. 591 00:39:36,830 --> 00:39:38,580 He Xiaoyao i ja sjedimo ovdje. 592 00:39:39,330 --> 00:39:40,330 Na plafonu. 593 00:39:40,420 --> 00:39:42,380 Odjednom se začuo čudan zvuk. 594 00:39:45,790 --> 00:39:46,960 Evo opet. 595 00:39:49,670 --> 00:39:51,040 sta radis. 596 00:39:51,130 --> 00:39:52,290 Idi gore i pogledaj. 597 00:40:04,960 --> 00:40:08,000 Slično oznakama na plafon Okita Dojoa. 598 00:40:09,330 --> 00:40:10,500 Ima nesto ovde. 599 00:40:21,580 --> 00:40:24,460 Ubica vjerovatno vežbao puzanje baš ovde. 600 00:40:24,630 --> 00:40:25,790 Također vježbajte vješanje ljudi. 601 00:40:29,670 --> 00:40:30,790 Klorpromazin. 602 00:40:32,290 --> 00:40:33,290 Čekaj. 603 00:40:33,710 --> 00:40:36,710 Čujete zvukove puzanja na plafonu. 604 00:40:36,960 --> 00:40:38,920 Bilo je to nakon što je vođa bande ubijen. 605 00:40:39,500 --> 00:40:41,080 Ponovno je rekao He Xiaoyao. 606 00:40:41,540 --> 00:40:42,357 To ukazuje da je bila i prije 607 00:40:42,381 --> 00:40:43,830 Čuo sam slične zvukove. 608 00:40:45,920 --> 00:40:47,710 Onda ću morati zamoliti gospođu Bai za pomoć. 609 00:40:48,170 --> 00:40:48,977 Idi i provjeri. 610 00:40:49,001 --> 00:40:50,380 Koliko davno. 611 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Šališ se? 612 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 Koliko imaš godina? 613 00:41:02,880 --> 00:41:04,936 Prije, Takahashi Sakurako a ostali su me maltretirali. 614 00:41:04,960 --> 00:41:06,460 Samo ti želiš da mi pomogneš. 615 00:41:09,920 --> 00:41:11,210 Možda ste pogrešno shvatili 616 00:41:11,380 --> 00:41:12,580 Mislim sada. 617 00:41:12,920 --> 00:41:14,580 Trebali biste se fokusirati na svoje studije. 618 00:41:15,040 --> 00:41:16,356 Stvarno mi se sviđaš. 619 00:41:16,380 --> 00:41:17,920 Mogu li učiniti nešto za tebe. 620 00:41:21,080 --> 00:41:23,580 Sjetite se jednog vremena u Okita Dojou. 621 00:41:24,130 --> 00:41:25,250 Na času džudoa 622 00:41:25,420 --> 00:41:27,170 Čujem na plafonu. 623 00:41:27,380 --> 00:41:28,380 Čini se. 624 00:41:32,790 --> 00:41:33,790 Xiaoyao. 625 00:41:34,790 --> 00:41:35,580 Bai Ke. 626 00:41:35,710 --> 00:41:36,557 sta ima 627 00:41:36,581 --> 00:41:38,170 Upravo si rekao plafon. 628 00:41:38,330 --> 00:41:39,460 Kakav plafon. 629 00:41:43,040 --> 00:41:43,937 Te noći. 630 00:41:43,961 --> 00:41:45,750 Zaključani smo u sobi 205. 631 00:41:46,380 --> 00:41:48,436 Čuli smo nešto na plafonu. 632 00:41:48,460 --> 00:41:49,710 Neko se penje 633 00:41:49,880 --> 00:41:51,580 Ne znam da li je to čovjek ili duh. 634 00:41:52,330 --> 00:41:52,880 U redu. 635 00:41:52,920 --> 00:41:53,960 To je zastrašujuće. 636 00:41:55,290 --> 00:41:56,266 Tog dana si rekao. 637 00:41:56,290 --> 00:41:57,290 Evo opet. 638 00:41:57,540 --> 00:41:58,517 Jeste li bili 639 00:41:58,541 --> 00:42:00,080 čuo slične zvukove ranije. 640 00:42:02,080 --> 00:42:03,080 Čuli ste za to. 641 00:42:04,380 --> 00:42:06,790 Čuo sam to prije više od mjesec dana. 642 00:42:08,710 --> 00:42:09,710 Vi kažete. 643 00:42:09,790 --> 00:42:12,000 I ranije je bilo smrti u Okita Dojou. 644 00:42:12,250 --> 00:42:14,500 Može li i ubica sakriti na plafonu. 645 00:42:16,040 --> 00:42:18,420 Kad si ranije ušao da isporučiš čaj. 646 00:42:18,830 --> 00:42:20,170 Nisam ništa vidio. 647 00:42:25,250 --> 00:42:26,540 Samo sam radoznao. 648 00:42:27,460 --> 00:42:30,080 Ako vidim nekoga na plafonu. 649 00:42:31,630 --> 00:42:33,420 Ako znam ko je to. 650 00:42:34,290 --> 00:42:36,500 Zašto ne kažem policiji. 651 00:42:37,830 --> 00:42:39,670 Tako isto. 652 00:42:42,250 --> 00:42:43,250 G. Dai. 653 00:42:44,210 --> 00:42:44,977 Dođi ovamo 654 00:42:45,001 --> 00:42:46,201 Imam nešto da tražim od tebe. 655 00:42:47,250 --> 00:42:48,250 U redu. 656 00:42:51,130 --> 00:42:53,960 He Xiaoyao voli svog učitelja fizičkog Dai Huija. 657 00:42:56,420 --> 00:42:57,686 I ovaj Dai Hui. 658 00:42:57,710 --> 00:42:59,710 Vrlo je vjerovatno da će ubiti vođu bande. 659 00:43:00,000 --> 00:43:01,840 Osoba koja je smestila mene i poslao u zatvor. 660 00:43:03,580 --> 00:43:04,920 Zašto tako kažeš. 661 00:43:07,250 --> 00:43:09,920 Ako vidim nekoga na plafonu. 662 00:43:10,880 --> 00:43:12,830 Ako znam ko je to. 663 00:43:13,790 --> 00:43:16,210 Zašto ne kažem policiji. 664 00:43:16,830 --> 00:43:18,080 U normalnim okolnostima. 665 00:43:18,540 --> 00:43:20,016 Ona ili kaže da sam to vidio. 666 00:43:20,040 --> 00:43:21,460 Ili reci da nisam vidio. 667 00:43:21,750 --> 00:43:23,750 Ali nije koristila ni jedno ni drugo. 668 00:43:24,000 --> 00:43:25,790 Koristila je virtuelni izraz. 669 00:43:26,540 --> 00:43:29,290 Ako vidim da se neko krije na plafonu. 670 00:43:31,920 --> 00:43:32,960 Misliš. 671 00:43:34,540 --> 00:43:35,670 Ona je to videla. 672 00:43:36,250 --> 00:43:38,000 Ali ona to nije rekla tebi. 673 00:43:38,250 --> 00:43:39,920 To je za Dai Huija. 674 00:43:40,500 --> 00:43:42,290 Ako znam ko je to. 675 00:43:43,130 --> 00:43:45,210 Zašto ne kažem policiji. 676 00:43:45,630 --> 00:43:46,670 Vidim te. 677 00:43:47,170 --> 00:43:49,710 I nikome nisam rekao. 678 00:44:01,380 --> 00:44:03,436 Upravo sam to spomenuo ispred Dai Huija. 679 00:44:03,460 --> 00:44:05,306 Postoji kretanje na plafon devojacke sobe 205. 680 00:44:05,330 --> 00:44:06,710 Može li biti izloženo. 681 00:44:06,830 --> 00:44:07,290 br. 682 00:44:07,790 --> 00:44:09,750 Ovo je zapravo primamljivo zmija iz svoje rupe. 683 00:44:10,040 --> 00:44:12,680 Dai Hui čuje da sumnjate nešto nije u redu sa plafonom. 684 00:44:12,960 --> 00:44:15,420 Sigurno će otići tamo da spakuje svoje stvari 685 00:44:16,460 --> 00:44:18,330 Čekaću ga tamo večeras. 686 00:44:18,920 --> 00:44:20,290 Ako se pojavi. 687 00:44:21,460 --> 00:44:23,040 Onda je on ubica. 688 00:44:48,130 --> 00:44:49,460 Razumijem tvoje namjere. 689 00:44:49,880 --> 00:44:51,560 Nisam završio ono što sam rekao tokom dana. 690 00:44:51,710 --> 00:44:52,290 Večeras 691 00:44:52,580 --> 00:44:54,210 Čekaću te u devojačkoj sobi 205. 692 00:46:38,210 --> 00:46:39,830 Ipak si došao. 693 00:46:41,710 --> 00:46:42,920 Želim tvoj život. 694 00:49:53,960 --> 00:49:55,556 Ja sam Dai Hui, zamenik oficira komande garnizona 695 00:49:55,580 --> 00:49:56,750 Ja sam na misiji. 696 00:49:56,880 --> 00:49:57,880 Neko me juri. 697 00:50:20,380 --> 00:50:21,750 Da, jeste. 698 00:50:25,960 --> 00:50:26,960 Kako ide? 699 00:50:27,250 --> 00:50:27,920 Direktor. 700 00:50:28,080 --> 00:50:29,080 Potvrdi. 701 00:50:29,420 --> 00:50:30,830 To je Chen Hu. 702 00:50:32,170 --> 00:50:34,290 Slučaj je već jasan. 703 00:50:34,880 --> 00:50:37,040 Chen Hu je već bio na Sakura akademiji. 704 00:50:37,670 --> 00:50:38,766 Evo. 705 00:50:38,790 --> 00:50:41,790 Vježbajte akciju atentat na vođu bande. 706 00:50:41,960 --> 00:50:43,606 Uhvaćeni nakon incidenta. 707 00:50:43,630 --> 00:50:45,606 A onda pobegao iz zatvora. 708 00:50:45,630 --> 00:50:47,186 Ponovo na Sakura akademiju. 709 00:50:47,210 --> 00:50:49,880 Pokušaj uništavanja dokaza na plafonu. 710 00:50:50,790 --> 00:50:51,607 Upravo u ovom trenutku. 711 00:50:51,631 --> 00:50:52,976 To je On. 712 00:50:53,000 --> 00:50:54,080 On, He Xiaoyao. 713 00:50:55,960 --> 00:50:57,040 Znam. 714 00:50:57,710 --> 00:50:59,646 Taj He Xiaoyao i taj nastavnik fizičkog. 715 00:50:59,670 --> 00:51:00,500 Zovi Daija. 716 00:51:00,670 --> 00:51:01,806 Dai dai dai. 717 00:51:01,830 --> 00:51:03,130 Dai Hui. 718 00:51:03,290 --> 00:51:04,080 Da, da. 719 00:51:04,250 --> 00:51:05,460 Šeširi su neusklađeni. 720 00:51:06,040 --> 00:51:07,040 Prestani da jedeš. 721 00:51:08,460 --> 00:51:11,380 Ovo je dokaz pronađen na He Xiaoyao. 722 00:51:11,500 --> 00:51:13,306 Ovdje ima probu kod nastavnika fizičkog 723 00:51:13,330 --> 00:51:16,290 Slučajno sam naišao na Chen Hua koji je čistio mesto zločina. 724 00:51:16,670 --> 00:51:17,670 Dakle. 725 00:51:18,290 --> 00:51:19,920 Bio je okrutan. 726 00:51:20,250 --> 00:51:22,170 Ubio ih dvojicu. 727 00:51:22,580 --> 00:51:23,580 Dever. 728 00:51:24,250 --> 00:51:25,880 Detektive. 729 00:51:29,170 --> 00:51:30,056 Ne, ne, ne. 730 00:51:30,080 --> 00:51:31,080 To nije u redu. 731 00:51:31,750 --> 00:51:34,646 Zašto mrtav čovek ovde. 732 00:51:34,670 --> 00:51:36,580 Napolju je jedan mrtav. 733 00:51:37,130 --> 00:51:38,500 Prestani da pricas. 734 00:51:38,540 --> 00:51:40,210 Moj zet je uspio da se poklopi. 735 00:51:40,290 --> 00:51:41,147 Koliko truda. 736 00:51:41,171 --> 00:51:43,330 Ovo je istina, ok. 737 00:51:45,500 --> 00:51:46,516 U svakom slučaju. 738 00:51:46,540 --> 00:51:48,460 U svakom slučaju, ubio ga je Chen Hu. 739 00:51:48,630 --> 00:51:49,250 U redu. 740 00:51:49,580 --> 00:51:50,580 Genije. 741 00:51:51,460 --> 00:51:52,500 Šta je sa direktorom? 742 00:51:52,790 --> 00:51:54,670 Zašto nisi video direktor tako dugo. 743 00:51:56,710 --> 00:51:57,710 Direktor. 744 00:51:58,790 --> 00:52:00,356 Chen Hu, serijski ubica. 745 00:52:00,380 --> 00:52:02,210 Budite aktivni u blizini škole. 746 00:52:02,580 --> 00:52:04,630 Morate brzo uhvatiti ovog čovjeka. 747 00:52:04,920 --> 00:52:07,710 Inače si previše opasan. 748 00:52:09,670 --> 00:52:11,106 Pogledaj sada biro. 749 00:52:11,130 --> 00:52:12,210 Policijska količina je mala. 750 00:52:12,750 --> 00:52:14,186 Radni troškovi. 751 00:52:14,210 --> 00:52:15,290 Nije dovoljno. 752 00:52:17,080 --> 00:52:18,080 Pogledaj me. 753 00:52:18,540 --> 00:52:19,670 Tako je kasno. 754 00:52:20,750 --> 00:52:23,080 I dalje moram nastaviti raditi dok sam povrijeđen. 755 00:52:37,460 --> 00:52:38,670 Sve ovde. 756 00:52:40,210 --> 00:52:41,380 Dobrodošli mi. 757 00:52:42,540 --> 00:52:43,710 Nije loše. 758 00:52:49,380 --> 00:52:50,460 ko je on. 759 00:52:51,250 --> 00:52:53,170 On je naš mladi gospodar. 760 00:52:53,750 --> 00:52:55,420 Okita Shingo. 761 00:53:05,080 --> 00:53:06,170 gospodine direktore. 762 00:53:08,580 --> 00:53:09,710 Mala stvar. 763 00:53:09,790 --> 00:53:10,880 Samo da te poštujem. 764 00:53:13,330 --> 00:53:15,356 Šta misliš pod ovim? 765 00:53:15,380 --> 00:53:16,380 gospodine direktore. 766 00:53:17,040 --> 00:53:18,210 Molim vas nemojte pogrešno shvatiti. 767 00:53:18,380 --> 00:53:20,710 Morat ćete staviti više truda u ovoj stvari. 768 00:53:20,830 --> 00:53:22,856 Sigurnost škole u potpunosti zavisi od vas. 769 00:53:22,880 --> 00:53:24,306 Kako bi vas ovo moglo koštati. 770 00:53:24,330 --> 00:53:25,750 Uzmi, uzmi. 771 00:53:26,170 --> 00:53:27,170 To je to 772 00:53:27,210 --> 00:53:29,226 Ja ću se pobrinuti za Chen Hua 773 00:53:29,250 --> 00:53:31,516 Poslaću ljude da traže svuda odmah. 774 00:53:31,540 --> 00:53:33,750 Kopajte duboko u zemlju da ga vratite. 775 00:53:34,250 --> 00:53:35,250 Težak posao, direktore. 776 00:53:35,380 --> 00:53:36,380 Trebalo bi da bude. 777 00:53:37,170 --> 00:53:38,170 Molim te. 778 00:53:43,000 --> 00:53:44,000 Vidimo se. 779 00:53:49,330 --> 00:53:50,330 Izađi. 780 00:54:00,540 --> 00:54:01,750 Zašto mi pomažeš. 781 00:54:02,250 --> 00:54:03,540 ko si ti. 782 00:54:12,750 --> 00:54:13,960 Upoznajte to iznova. 783 00:54:14,630 --> 00:54:16,380 Podzemna komunistička partija Šangaja. 784 00:54:16,500 --> 00:54:17,580 Obavještajni oficir. 785 00:54:17,710 --> 00:54:18,790 Zhusha. 786 00:54:27,790 --> 00:54:28,646 Kopile 787 00:54:28,670 --> 00:54:29,606 jesam 788 00:54:29,630 --> 00:54:30,630 Ja sam tvoj tata. 789 00:54:32,750 --> 00:54:33,960 Uhvati ga. 790 00:54:34,290 --> 00:54:35,500 Uhvati ga. 791 00:54:37,460 --> 00:54:39,880 Dai Hui je agent komande garnizona 792 00:54:40,710 --> 00:54:41,920 Garnizonska komanda. 793 00:54:42,250 --> 00:54:43,396 Sumnjam da ovdje nešto vreba. 794 00:54:43,420 --> 00:54:45,460 Podzemna inteligencija oficiri naše partije. 795 00:54:45,830 --> 00:54:46,976 Zato pošalji Dai Huija. 796 00:54:47,000 --> 00:54:49,080 Pretvarajte se da ste fizička osoba učitelj i ušunjaj se ovamo. 797 00:54:50,080 --> 00:54:51,380 On je ovdje da me provjeri. 798 00:54:53,670 --> 00:54:55,170 I ko ga je opet ubio. 799 00:54:56,710 --> 00:54:58,540 Dai Hui je izložen pred vama. 800 00:54:59,380 --> 00:55:00,380 Mislim. 801 00:55:00,710 --> 00:55:02,130 To je komanda garnizona. 802 00:55:02,630 --> 00:55:04,250 Ubio ga. 803 00:55:04,710 --> 00:55:06,330 Opet komanda garnizona. 804 00:55:07,670 --> 00:55:09,790 Zašto mene griješe. 805 00:55:11,170 --> 00:55:12,170 Gradonačelnik Šangaja. 806 00:55:12,420 --> 00:55:14,420 Wu Zizeng, također komandant komande garnizona. 807 00:55:15,290 --> 00:55:16,420 Prodaja duvanske zemlje. 808 00:55:16,880 --> 00:55:18,210 Dosluh sa gangsterima. 809 00:55:18,710 --> 00:55:19,806 I ti. 810 00:55:19,830 --> 00:55:21,630 Uvek se bori sa gangsterima. 811 00:55:21,880 --> 00:55:23,290 Kazniti zle. 812 00:55:24,000 --> 00:55:25,630 Nemojte se otarasiti ljudi poput vas. 813 00:55:26,170 --> 00:55:28,460 Kako bi gradonačelnik Wu mogao mirno spavati. 814 00:55:30,670 --> 00:55:32,880 Zaslužuju da umru. 815 00:55:34,750 --> 00:55:35,750 Ne budi impulsivan. 816 00:55:36,580 --> 00:55:39,106 Borba takođe zahteva strategiju. 817 00:55:39,130 --> 00:55:40,896 Uradite sve sami. 818 00:55:40,920 --> 00:55:41,630 Brute force. 819 00:55:41,920 --> 00:55:43,000 Nema šanse. 820 00:55:43,460 --> 00:55:44,460 Razmisli o tome. 821 00:55:44,830 --> 00:55:46,130 U zatvoru Pingyang. 822 00:55:46,460 --> 00:55:48,710 Ako je sve na svoju ruku. 823 00:55:49,380 --> 00:55:50,880 Možeš li pobjeći. 824 00:56:05,080 --> 00:56:06,750 Ti si stari K. 825 00:56:08,290 --> 00:56:10,726 Stari k je bio lažni identitet Ušunjao sam se u zatvor. 826 00:56:10,750 --> 00:56:11,920 Kopamo tunele. 827 00:56:12,000 --> 00:56:14,290 Trebalo je spasiti nekoliko drugovi koji su bili uhapšeni. 828 00:56:15,040 --> 00:56:16,880 Može vam pomoći da glatko pobjegnete iz zatvora. 829 00:56:17,290 --> 00:56:19,500 Bio je to neočekivani dobitak za nas. 830 00:56:32,710 --> 00:56:34,476 Velika ljubaznost nije izraženo rečima zahvalnosti. 831 00:56:34,500 --> 00:56:36,210 Ako ti nešto zatreba kasnije. 832 00:56:36,670 --> 00:56:37,670 Samo reci. 833 00:56:38,170 --> 00:56:39,170 Da, jesam. 834 00:56:40,290 --> 00:56:41,290 Stani i ne beži. 835 00:56:41,500 --> 00:56:42,016 Gospođo Bai. 836 00:56:42,040 --> 00:56:43,040 Zašto si ovde. 837 00:56:43,130 --> 00:56:43,710 Chen Hu? 838 00:56:43,790 --> 00:56:44,790 Izloženi smo. 839 00:56:44,920 --> 00:56:45,226 Kakva koincidencija 840 00:56:45,250 --> 00:56:46,250 I ja sam bio izložen. 841 00:56:48,290 --> 00:56:49,380 Stani. 842 00:56:50,130 --> 00:56:51,130 Ne bježi. 843 00:56:51,630 --> 00:56:52,630 Ovuda. 844 00:56:52,880 --> 00:56:54,670 Stani i ne beži. 845 00:56:57,670 --> 00:56:58,670 Gospođo Bai. 846 00:57:00,170 --> 00:57:01,170 Šta dođavola. 847 00:57:02,080 --> 00:57:04,000 sta je ovo. 848 00:57:04,710 --> 00:57:05,710 Tako ljuto. 849 00:57:06,420 --> 00:57:07,880 Moje oči. 850 00:57:09,000 --> 00:57:10,000 Otkud ovo. 851 00:57:10,130 --> 00:57:11,130 Chen Hu mi ga je dao. 852 00:57:12,080 --> 00:57:13,080 Trči brzo. 853 00:57:13,170 --> 00:57:14,170 Ovuda. 854 00:57:37,580 --> 00:57:38,580 Opet ti. 855 00:57:38,790 --> 00:57:39,880 Nije gotovo, zar ne. 856 00:57:41,130 --> 00:57:43,170 Rekao sam da nisam ja ubio vođu bande. 857 00:57:43,920 --> 00:57:45,250 I ja sam to rekao. 858 00:57:46,210 --> 00:57:47,960 Idi dole i objasni vođi bande. 859 01:00:28,750 --> 01:00:29,910 Stvar vođe bande 860 01:00:30,170 --> 01:00:32,330 Uskoro ću ti dati rezultat. 861 01:00:44,040 --> 01:00:45,540 Stani. 862 01:00:45,830 --> 01:00:47,290 Ne bježi. 863 01:00:53,170 --> 01:00:54,540 Kopile. 864 01:00:55,630 --> 01:00:56,630 Bol. 865 01:01:09,500 --> 01:01:11,210 Vidim gde još bežiš. 866 01:01:11,540 --> 01:01:12,580 Paritee. 867 01:01:16,880 --> 01:01:17,307 Chen Hu. 868 01:01:17,331 --> 01:01:18,500 Evo nas, Chen Hu. 869 01:01:25,500 --> 01:01:26,670 Chen Hu, Chen Hu. 870 01:01:27,630 --> 01:01:28,630 Chen Hu. 871 01:01:37,540 --> 01:01:38,960 Chen Hu, spasi me. 872 01:01:48,250 --> 01:01:49,606 Udari svog tatu, udari svog tatu. 873 01:01:49,630 --> 01:01:50,630 Chen Hu. 874 01:01:53,000 --> 01:01:53,937 Chen Hu. 875 01:01:53,961 --> 01:01:55,290 Upomoć. 876 01:01:57,210 --> 01:01:58,210 Chen Hu. 877 01:02:04,880 --> 01:02:05,880 Chen Hu. 878 01:02:06,830 --> 01:02:07,830 Chen Hu. 879 01:02:08,540 --> 01:02:09,540 Chen Hu. 880 01:02:39,500 --> 01:02:40,500 Gospođo Bai. 881 01:02:41,040 --> 01:02:42,040 Chen Hu. 882 01:02:45,880 --> 01:02:47,040 Gđo Bai, sačekajte. 883 01:02:48,170 --> 01:02:49,186 Chen Hu, Chen Hu. 884 01:02:49,210 --> 01:02:50,210 Chen Hu. 885 01:02:50,540 --> 01:02:51,540 Chen Hu. 886 01:02:53,000 --> 01:02:55,380 Šta mislite gde je Chen Hu otišao. 887 01:02:55,420 --> 01:02:56,420 Kako da znam? 888 01:02:57,670 --> 01:02:58,056 Vi. 889 01:02:58,080 --> 01:02:58,936 Beskorisne stvari. 890 01:02:58,960 --> 01:02:59,960 Uzalud te pitati. 891 01:03:02,210 --> 01:03:02,580 Chen Hu. 892 01:03:02,830 --> 01:03:03,950 Ti uopšte nisi čovek, ti. 893 01:03:04,000 --> 01:03:04,896 Samo se pobrini za gospođu Bai. 894 01:03:04,920 --> 01:03:05,766 Potpuno me ignoriši. 895 01:03:05,790 --> 01:03:06,790 Chen Hu. 896 01:03:16,880 --> 01:03:17,767 Zašto se puši. 897 01:03:17,791 --> 01:03:18,880 Puši se. 898 01:03:19,710 --> 01:03:20,646 Šta se ovde dešava 899 01:03:20,670 --> 01:03:21,670 Ne znam. 900 01:03:22,250 --> 01:03:23,250 sta se desava. 901 01:03:23,670 --> 01:03:24,266 Požuri, požuri. 902 01:03:24,290 --> 01:03:25,290 Ovo je veliki dim. 903 01:03:26,670 --> 01:03:27,750 Chen Hu, Chen Hu. 904 01:03:28,830 --> 01:03:30,130 Je li to bio Chen Hu. 905 01:03:30,580 --> 01:03:31,187 Stići Chen Hu. 906 01:03:31,211 --> 01:03:32,306 Požuri, požuri, požuri. 907 01:03:32,330 --> 01:03:33,330 Požuri. 908 01:03:35,790 --> 01:03:36,380 Siđi dole. 909 01:03:36,540 --> 01:03:37,540 Chen Hu. 910 01:03:44,250 --> 01:03:45,250 Chen Hu. 911 01:03:50,080 --> 01:03:51,330 Chen Hu. 912 01:03:52,330 --> 01:03:52,710 Požuri. 913 01:03:53,170 --> 01:03:53,790 Dobro ga potraži. 914 01:03:54,040 --> 01:03:55,790 Nađi tog mrtvog debelog tipa i ubij ga za mene. 915 01:03:55,960 --> 01:03:56,396 Gdje si 916 01:03:56,420 --> 01:03:57,266 Trči tamo. 917 01:03:57,290 --> 01:03:58,290 Idi. 918 01:04:12,170 --> 01:04:13,170 Chen Hu. 919 01:04:13,380 --> 01:04:15,080 Gde nas vodiš. 920 01:04:26,460 --> 01:04:27,460 Ne, ne 921 01:04:27,670 --> 01:04:28,790 Zaista ne mogu više hodati. 922 01:04:29,420 --> 01:04:30,420 Chen Hu. 923 01:04:30,540 --> 01:04:32,670 Gde nas vodiš. 924 01:04:51,080 --> 01:04:52,130 Chen Hu. 925 01:04:52,460 --> 01:04:55,056 Iako svaki centimetar zemlja u Šangaju je dragocena. 926 01:04:55,080 --> 01:04:56,146 Nećeš ni ti. 927 01:04:56,170 --> 01:04:56,977 Ovde dole. 928 01:04:57,001 --> 01:04:58,630 Izgradite tako veliku nelegalnu građevinu. 929 01:05:21,830 --> 01:05:22,920 Chen Hu, Chen Hu. 930 01:05:23,710 --> 01:05:25,040 Ovde imate mehanizam. 931 01:05:26,750 --> 01:05:27,830 Da vidim. 932 01:05:27,920 --> 01:05:29,750 Šta još dobre stvari imate. 933 01:05:44,170 --> 01:05:45,170 Chen Hu. 934 01:06:07,500 --> 01:06:08,500 Izvini. 935 01:06:12,380 --> 01:06:13,057 Prestani da se petljaš. 936 01:06:13,081 --> 01:06:14,401 Da ti kažem nešto ozbiljno 937 01:06:14,580 --> 01:06:16,380 Nedavno sam dobio informaciju. 938 01:06:17,330 --> 01:06:18,500 Wu Zizeng. 939 01:06:18,880 --> 01:06:20,380 Spremite se za rad sa Japancima. 940 01:06:20,710 --> 01:06:22,380 Napravite trenje u Šangaju. 941 01:06:23,210 --> 01:06:26,460 Da nađem izgovore za Japance da vodi rat u istočnoj Kini. 942 01:06:27,290 --> 01:06:28,460 Vrijeme pritiska. 943 01:06:29,080 --> 01:06:32,080 Ako se prijavim svom pretpostavljenom po normalnoj proceduri. 944 01:06:32,830 --> 01:06:35,270 Sačekajte dok nadređeni to ne uradi organizovao vod za atentate 945 01:06:35,380 --> 01:06:37,080 Bojim se da je prekasno. 946 01:06:41,000 --> 01:06:42,750 Ako pomognete. 947 01:06:43,000 --> 01:06:45,146 Sigurnost uspješnog atentat na Wu Zizenga. 948 01:06:45,170 --> 01:06:46,540 Biće mnogo veći. 949 01:06:53,710 --> 01:06:54,710 Chen Hu. 950 01:06:55,880 --> 01:06:57,920 Ova operacija je veoma opasna. 951 01:06:58,790 --> 01:07:00,250 Razmislite pažljivo. 952 01:07:05,920 --> 01:07:07,040 Kao sto kazes. 953 01:07:07,080 --> 01:07:09,630 Ovaj gradonačelnik Wu zaista zaslužuje da bude ubijen. 954 01:07:10,830 --> 01:07:12,040 Ali samo nas troje. 955 01:07:12,580 --> 01:07:13,580 Kako ubiti. 956 01:07:15,420 --> 01:07:16,057 I nas troje. 957 01:07:16,081 --> 01:07:18,290 Čak ni oružje. 958 01:08:04,790 --> 01:08:05,960 Tri dana kasnije. 959 01:08:12,080 --> 01:08:12,857 Biće ovde. 960 01:08:12,881 --> 01:08:14,016 Drži ga poslovna zajednica u Šangaju. 961 01:08:14,040 --> 01:08:15,540 Antijapanske aktivnosti prikupljanja sredstava. 962 01:08:16,920 --> 01:08:18,686 Wu Zizeng, taj prokleti gradonačelnik. 963 01:08:18,710 --> 01:08:20,630 Takođe će se pretvarati da se pojavljuju. 964 01:08:21,380 --> 01:08:23,500 Ovo je najbolje priliku u bliskoj budućnosti. 965 01:08:24,130 --> 01:08:25,130 Gradonačelnik dolazi. 966 01:08:26,500 --> 01:08:27,670 Zdravo gradonačelniče. 967 01:08:37,500 --> 01:08:38,646 Zdravo gradonačelniče. 968 01:08:38,670 --> 01:08:39,670 Zdravo, zdravo, zdravo. 969 01:08:40,000 --> 01:08:40,606 Zdravo gradonačelniče. 970 01:08:40,630 --> 01:08:41,266 Sedi, sedi, sedi. 971 01:08:41,290 --> 01:08:42,290 Molim vas sedite svi. 972 01:08:42,380 --> 01:08:43,380 Gradonačelniče. 973 01:08:44,460 --> 01:08:47,106 Ovaj događaj prikupljanja sredstava. 974 01:08:47,130 --> 01:08:48,130 bravo. 975 01:09:05,040 --> 01:09:06,670 Dobro, dobro. 976 01:09:55,460 --> 01:09:57,080 Nevjerovatno! 977 01:10:26,000 --> 01:10:27,920 Dobro, dobro. 978 01:12:33,420 --> 01:12:35,420 Nije li Chen Hu rekao da ima spasilaca. 979 01:12:35,540 --> 01:12:37,210 Ako ne dođu uskoro, gotovi smo. 980 01:12:37,250 --> 01:12:38,420 Kaže da mora postojati. 981 01:12:42,630 --> 01:12:43,630 Požuri. 982 01:12:57,250 --> 01:12:58,250 Ne pucaj još. 983 01:12:58,420 --> 01:12:59,420 Naši ljudi. 984 01:13:00,040 --> 01:13:01,500 Vi ste Chen Huov prijatelj Li Da. 985 01:13:01,750 --> 01:13:02,750 Ja sam. 986 01:13:03,000 --> 01:13:04,330 Ona je gospođa Bai. 987 01:13:10,630 --> 01:13:11,630 Taj. 988 01:13:11,960 --> 01:13:14,420 Ti mora da si spasilac o kojoj je Chen Hu govorio. 989 01:13:14,630 --> 01:13:15,517 Zahvaljujući Vašem blagovremenom dolasku. 990 01:13:15,541 --> 01:13:16,830 Ili smo završili ovdje. 991 01:13:17,630 --> 01:13:19,130 Ovo su sve japanski agenti. 992 01:13:20,380 --> 01:13:21,396 Mali japanski agent. 993 01:13:21,420 --> 01:13:22,420 Gdje se nalazi Chen Hu. 994 01:14:14,920 --> 01:14:17,170 Vi ste natjerali gradonačelnika Wua. 995 01:14:19,960 --> 01:14:21,290 On nije gradonačelnik Wu. 996 01:14:21,920 --> 01:14:23,580 On je tvoj dobar prijatelj. 997 01:14:23,960 --> 01:14:24,960 Wu Zhen. 998 01:14:33,330 --> 01:14:34,936 Ti nisi komunista I agent stranačke obavještajne službe. 999 01:14:34,960 --> 01:14:35,790 Zhusha. 1000 01:14:35,960 --> 01:14:37,330 Ti si japanski agent 1001 01:14:38,250 --> 01:14:39,540 Takahashi Hiromasa. 1002 01:14:40,130 --> 01:14:42,396 Zato se predstavljaš kao Obavještajni agent Komunističke partije. 1003 01:14:42,420 --> 01:14:44,500 Samo da prevarim moje poverenje. 1004 01:14:57,210 --> 01:14:59,540 On je mladi majstor Okita Dojoa. 1005 01:14:59,960 --> 01:15:01,500 Okita Shingo. 1006 01:15:02,750 --> 01:15:04,250 ko je on. 1007 01:15:04,580 --> 01:15:06,670 On je naš mladi gospodar. 1008 01:15:07,210 --> 01:15:08,920 Okita Shingo. 1009 01:15:10,920 --> 01:15:12,306 Vi to objavite u novinama. 1010 01:15:12,330 --> 01:15:14,330 Okita Shingo nije ipak stigao u Šangaj. 1011 01:15:14,790 --> 01:15:15,896 Samo da napravim. 1012 01:15:15,920 --> 01:15:17,670 Dokaz da nije u Šangaju. 1013 01:15:18,040 --> 01:15:19,500 Neka to niko ne očekuje. 1014 01:15:19,790 --> 01:15:20,960 Ubijte vođu bande. 1015 01:15:21,380 --> 01:15:22,380 He Xiaoyao. 1016 01:15:22,580 --> 01:15:24,500 A Dai Huijevo ubistvo je japansko. 1017 01:15:26,580 --> 01:15:28,476 Taj dan samo Dai Hui. 1018 01:15:28,500 --> 01:15:30,290 Napustite dojo uskoro. 1019 01:15:32,330 --> 01:15:34,920 He Xiaoyao je mislio osoba gore je bio Dai Hui. 1020 01:15:35,330 --> 01:15:36,420 Ali zapravo. 1021 01:15:37,500 --> 01:15:39,330 Zaista na plafonu. 1022 01:15:40,330 --> 01:15:41,830 To je Okita Shingo. 1023 01:15:45,830 --> 01:15:48,210 Bai je mogao čuti nekoga puzeći po plafonu. 1024 01:15:48,630 --> 01:15:50,380 Bilo je to nakon što je vođa bande ubijen. 1025 01:15:51,080 --> 01:15:52,170 Zašto ubica. 1026 01:15:52,630 --> 01:15:54,580 Ponovo idemo do plafona. 1027 01:16:05,130 --> 01:16:07,630 Postavio si potkrovlje iznad sobe za devojke 205. 1028 01:16:08,000 --> 01:16:09,580 Namjerno ispuštanje zvukova. 1029 01:16:09,830 --> 01:16:11,040 Navedi me da provjerim. 1030 01:16:11,290 --> 01:16:12,646 Natjeraj me da pomislim na Dai Hui. 1031 01:16:12,670 --> 01:16:14,710 To je pravi ubica. 1032 01:16:16,790 --> 01:16:19,420 Zašto Dai Hui ne može biti ubica. 1033 01:16:19,460 --> 01:16:22,330 Zbog Dai Huijeve reakcije taj dan je bio malo čudan 1034 01:16:22,630 --> 01:16:23,790 Želim tvoj život. 1035 01:16:26,000 --> 01:16:27,330 Ako je on ubica. 1036 01:16:27,670 --> 01:16:28,670 On je razotkrio. 1037 01:16:28,880 --> 01:16:30,000 On će trčati. 1038 01:16:30,670 --> 01:16:33,476 Ali čim se pojavio tog dana, tražio me svom snagom. 1039 01:16:33,500 --> 01:16:36,460 Ovo nije takva vrsta reakcija koju ubica treba da ima. 1040 01:16:37,080 --> 01:16:38,896 Postoji samo jedna mogućnost. 1041 01:16:38,920 --> 01:16:41,000 Mislio je da sam ubio He Xiaoyaoa. 1042 01:16:44,790 --> 01:16:46,476 Dajte ga He Xiaoyaou i Dai Hui. 1043 01:16:46,500 --> 01:16:47,630 Napišite belešku. 1044 01:16:47,880 --> 01:16:50,040 Naći se u djevojačkoj sobi 205. 1045 01:16:51,500 --> 01:16:52,500 Onda. 1046 01:16:52,670 --> 01:16:55,210 Pustio si Okiti Shingoa da ubije He Xiaoyaoa. 1047 01:17:00,790 --> 01:17:02,396 Želiš da razmislim. 1048 01:17:02,420 --> 01:17:04,040 Dai Hui je ubio He Xiaoyaoa. 1049 01:17:04,420 --> 01:17:06,670 Tada su ga ubili gradonačelnikovi ljudi. 1050 01:17:08,540 --> 01:17:10,040 Zamolio sam Li Da da potvrdi. 1051 01:17:10,630 --> 01:17:13,170 Dai Hui je zaista agent komande garnizona. 1052 01:17:13,960 --> 01:17:15,500 Bio je na tajnom zadatku na Sakura akademiji. 1053 01:17:15,630 --> 01:17:17,580 To je istraga o japanskom špijunu. 1054 01:17:18,540 --> 01:17:19,880 On te provjerava. 1055 01:17:20,630 --> 01:17:22,540 Naredio si Okiti Shingu da ga ubije. 1056 01:17:22,880 --> 01:17:24,500 Uklonite vlastitu prijetnju. 1057 01:17:27,290 --> 01:17:29,106 Ja sam Dai Hui, zamenik oficira komande garnizona 1058 01:17:29,130 --> 01:17:29,976 Ja sam na misiji. 1059 01:17:30,000 --> 01:17:30,687 Neko me juri. 1060 01:17:30,711 --> 01:17:31,750 Dođi i pomozi. 1061 01:17:34,000 --> 01:17:35,266 U očima policije 1062 01:17:35,290 --> 01:17:36,670 Ubio sam čovjeka. 1063 01:17:36,790 --> 01:17:38,016 U mojim ocima. 1064 01:17:38,040 --> 01:17:39,630 Ubio ga je gradonačelnik. 1065 01:17:40,330 --> 01:17:41,880 Ubij tri muve jednim udarcem. 1066 01:17:43,000 --> 01:17:44,830 Ako je gradonačelnikov čovek. 1067 01:17:45,500 --> 01:17:46,790 Sve takođe ima smisla. 1068 01:17:47,540 --> 01:17:49,500 Još uvek imaš jednu najveću manu. 1069 01:17:50,080 --> 01:17:52,460 Čuo sam to prije više od mjesec dana. 1070 01:17:52,960 --> 01:17:56,080 Zakazali ste sastanak vođa bande tri dana prije incidenta. 1071 01:17:56,330 --> 01:17:57,380 Ali ubica. 1072 01:17:57,580 --> 01:17:58,267 Prije mjesec dana. 1073 01:17:58,291 --> 01:18:00,500 Samo vježbajte puzanje po plafonu. 1074 01:18:04,790 --> 01:18:05,767 Ovo. 1075 01:18:05,791 --> 01:18:07,540 To je zaista mana. 1076 01:18:08,330 --> 01:18:10,670 Zato sarađujem sa vama u ovoj predstavi. 1077 01:18:11,250 --> 01:18:13,686 To je da ih dobijem Japanski agenti vrebaju. 1078 01:18:13,710 --> 01:18:14,920 Uhvatite sve u jednu mrežu. 1079 01:18:17,250 --> 01:18:18,920 Nevjerovatno. 1080 01:18:19,500 --> 01:18:20,500 Chen Hu 1081 01:18:20,750 --> 01:18:22,830 Dobro sam te izabrao 1082 01:18:23,380 --> 01:18:24,420 Takahashi Hiromasa. 1083 01:18:25,000 --> 01:18:26,210 Prestani da se držiš. 1084 01:18:26,880 --> 01:18:28,830 Tvoja zavera je nestala. 1085 01:18:30,420 --> 01:18:31,420 Zaista. 1086 01:18:32,170 --> 01:18:33,920 Svi su to videli. 1087 01:18:34,290 --> 01:18:36,106 Čovjek koji cijelim putem juri gradonačelnika. 1088 01:18:36,130 --> 01:18:37,420 To si ti 1089 01:18:37,580 --> 01:18:39,130 Jurim lažnog gradonačelnika. 1090 01:18:39,380 --> 01:18:41,210 Sve dok pravi gradonačelnik ovde umre. 1091 01:18:41,380 --> 01:18:43,710 Ko zna da juriš lažnog gradonačelnika. 1092 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 tata. 1093 01:18:55,210 --> 01:18:57,210 Zašto moram da ubijem gradonačelnika. 1094 01:18:57,830 --> 01:18:58,830 Vi. 1095 01:18:58,920 --> 01:18:59,920 Chen Hu. 1096 01:19:00,290 --> 01:19:01,306 Justice Police. 1097 01:19:01,330 --> 01:19:02,580 Heroj mračne noći. 1098 01:19:02,830 --> 01:19:03,807 U novinama. 1099 01:19:03,831 --> 01:19:04,880 Bori se sa gangsterima. 1100 01:19:05,330 --> 01:19:07,500 Ako ste ubili gradonačelnika. 1101 01:19:07,880 --> 01:19:09,540 Svi će misliti. 1102 01:19:09,750 --> 01:19:12,460 On je ozloglašen po svom korupciju i malverzacije. 1103 01:19:12,750 --> 01:19:13,750 Ne. 1104 01:19:13,880 --> 01:19:15,920 Stupite u kontakt sa Japancima. 1105 01:20:23,710 --> 01:20:24,726 Povedi svog tatu sa sobom. 1106 01:20:24,750 --> 01:20:25,750 Budite sigurni. 1107 01:20:27,670 --> 01:20:28,670 tata. 1108 01:24:30,330 --> 01:24:32,040 Hajde. 1109 01:25:14,830 --> 01:25:15,830 Čestitamo! 1110 01:25:17,880 --> 01:25:19,200 Čestitamo! Čestitamo! 1111 01:25:20,960 --> 01:25:21,686 Hvala vam puno. 1112 01:25:21,710 --> 01:25:22,397 Biznis cveta. 1113 01:25:22,421 --> 01:25:23,476 Tako je. 1114 01:25:23,500 --> 01:25:24,806 Ovde su tri detektiva. 1115 01:25:24,830 --> 01:25:26,380 Biznis mora napredovati. 1116 01:25:26,460 --> 01:25:27,460 Je li tako. 1117 01:25:27,670 --> 01:25:28,670 Brother Da. 1118 01:25:28,790 --> 01:25:30,630 Šta znači CBD. 1119 01:25:30,710 --> 01:25:31,830 Nemoj to shvatiti. 1120 01:25:32,250 --> 01:25:33,250 Pogledaj! 1121 01:25:33,710 --> 01:25:34,710 Chen Hu. 1122 01:25:35,040 --> 01:25:36,040 Bai Ke. 1123 01:25:36,250 --> 01:25:37,250 Li Da. 1124 01:25:37,330 --> 01:25:38,380 CBD 1125 01:25:38,580 --> 01:25:39,580 Shvatio sam. 1126 01:25:40,630 --> 01:25:41,380 Gospođo Bai 1127 01:25:41,630 --> 01:25:43,750 Zaista nemam nikakve šanse. 1128 01:25:45,830 --> 01:25:46,830 Kid. 1129 01:25:46,960 --> 01:25:48,106 Opet te svrbi, zar ne. 1130 01:25:48,130 --> 01:25:48,727 Brate Hu 1131 01:25:48,751 --> 01:25:49,880 Samo se šalim. 1132 01:25:50,290 --> 01:25:51,500 Taksi. 1133 01:25:57,000 --> 01:25:57,920 Brat Liu je ovde. 1134 01:25:57,960 --> 01:25:58,960 Brate Liu. 1135 01:26:01,080 --> 01:26:02,080 Čestitam. 1136 01:26:02,960 --> 01:26:03,960 Hvala. 1137 01:26:04,040 --> 01:26:04,750 Unutra molim. 1138 01:26:04,920 --> 01:26:05,606 Previše ste ljubazni. 1139 01:26:05,630 --> 01:26:06,630 Unutra molim. 1140 01:26:07,380 --> 01:26:08,710 Policija, ti to ne radiš. 1141 01:26:09,420 --> 01:26:11,040 Komanda garnizona više neće ići. 1142 01:26:11,630 --> 01:26:13,580 Osnovati takvu detektivsku agenciju. 1143 01:26:14,750 --> 01:26:15,750 Šta ti misliš. 1144 01:26:17,080 --> 01:26:18,016 Mi. 1145 01:26:18,040 --> 01:26:18,647 Samo nisam voljan. 1146 01:26:18,671 --> 01:26:20,630 Idi zajedno sa tom gomilom stvari. 1147 01:26:21,460 --> 01:26:22,830 Kakve stvari 1148 01:26:22,880 --> 01:26:24,056 Ne govorim o tebi, brate Liu. 1149 01:26:24,080 --> 01:26:25,080 Brate Liu. 1150 01:26:25,210 --> 01:26:26,057 Mi. 1151 01:26:26,081 --> 01:26:27,641 Osnovajte svoju malu detektivsku agenciju. 1152 01:26:27,790 --> 01:26:30,170 Uradite šta možete za obične ljude. 1153 01:26:32,210 --> 01:26:33,290 Prilično je kompletan. 1154 01:26:33,330 --> 01:26:34,330 Nije loše. 1155 01:26:34,880 --> 01:26:35,880 Chen Hu. 1156 01:26:40,580 --> 01:26:41,726 Stvar vođe bande. 1157 01:26:41,750 --> 01:26:42,380 Hvala. 1158 01:26:42,630 --> 01:26:43,920 Šta vam treba u budućnosti. 1159 01:26:44,040 --> 01:26:45,170 Budite dežurni. 1160 01:26:48,500 --> 01:26:49,710 I brat Liu. 1161 01:26:50,250 --> 01:26:51,107 Jeste. 1162 01:26:51,131 --> 01:26:52,356 Mnogo potencijalnih kupaca. 1163 01:26:52,380 --> 01:26:54,500 Vratite se i napravite više publiciteta za nas. 1164 01:26:55,460 --> 01:26:56,580 Šta dobro imam. 1165 01:26:56,710 --> 01:26:57,710 Budite sigurni, brate Hu. 1166 01:26:57,790 --> 01:26:59,380 Samo za tvoje ime. 1167 01:26:59,420 --> 01:27:00,670 Zaradiće mnogo novca. 1168 01:27:00,790 --> 01:27:02,250 Tako je. 1169 01:27:02,420 --> 01:27:03,436 Sa nas troje. 1170 01:27:03,460 --> 01:27:05,290 Plus brat Liu da nam pomogne u promociji. 1171 01:27:05,330 --> 01:27:06,266 Definitivno zaradite puno novca. 1172 01:27:06,290 --> 01:27:07,290 je li tako?